L’horizon de San Francisco est vu du ciel dans une lumière dorée. — L'horizon de San Francisco : il ne vieillit jamais.

Parcourir l'histoire des femmes à San Francisco

Cette visite autoguidée de l'histoire des femmes vous fera découvrir les quartiers les plus célèbres de San Francisco et nos icônes les plus appréciées.

San Francisco est une ville pleine d'histoires , un lieu où naissent des idées audacieuses et un endroit idéal à explorer . Beaucoup de ces histoires et idées ont été racontées et générées par des femmes qui en sont venues à définir ce qu'est San Francisco aujourd'hui : une ville accueillante et dynamique.

Cette visite autoguidée, qui comprend des déplacements à pied et en transports en commun, vous mènera dans des lieux où l'histoire des femmes s'est écrite et où l'on se souvient des femmes qui ont façonné San Francisco .

1, boulevard Telegraph Hill.

Tour Coït

Votre visite commence dans l'un des monuments les plus emblématiques de San Francisco. Élément déterminant de l'horizon de San Francisco, la Coit Tower a été construite en 1933, grâce à un généreux legs de Lillie Hitchcock Coit, résidente de longue date. Son objectif était de laisser un cadeau durable qui rehausserait encore davantage la beauté de sa ville bien-aimée. L'intérieur de ce joyau architectural de 210 pieds de haut est orné de peintures murales financées par le gouvernement fédéral datant de l'époque du New Deal, notamment le chef-d'œuvre de 42 pieds de Maxine Albro, "California".

Depuis la Coit Tower, marchez vers le sud sur Montgomery St. jusqu'à California St.

465, rue Californie.

Salle de bal Julia Morgan

Première femme architecte agréée en Californie, Julia Morgan était l'une des designers les plus influentes et les plus prolifiques de tous les temps. Nulle part son talent n'est mieux exposé qu'au Julia Morgan Ballroom, l'un des lieux les plus convoités de San Francisco. Morgan a joué un rôle clé dans la reconstruction de la ville après le tremblement de terre de 1906 et a également conçu des parties importantes du campus de l'UC Berkeley. Voici le meilleur : vous n'avez pas besoin d'attendre une invitation pour visiter la salle de bal Julia Morgan. Si aucun événement n’est programmé, vous pourrez admirer de près l’intérieur intemporel des Beaux-Arts.

Montez à bord du téléphérique de California Street en direction ouest et descendez à Mason Street, au sommet de Nob Hill.

950, rue Maçon

Le Fairmont San Francisco

Réalisant le souhait de leur défunt père, Tessie Fair et sa sœur Virginia ont construit un hôtel de luxe au sommet de Nob Hill. Les sœurs ont utilisé le nom de famille (Fair) et l'emplacement de l'hôtel au sommet d'une colline (Mont) pour créer le surnom majestueux. Malheureusement, le tremblement de terre de 1906 qui a dévasté San Francisco a interrompu leur inauguration officielle, élaborée et très attendue. Un an plus tard, Julia Morgan (une autre dame de cette liste), l'architecte de l'hôtel, a terminé les réparations, ce qui en fait le premier établissement à rouvrir à San Francisco après la catastrophe. Vous entendrez les gens dire que c'est « un hôtel si grandiose qu'ils ont construit une ville autour ».

Marchez vers l'est sur un pâté de maisons jusqu'à Powell St. et marchez vers le sud jusqu'à Union Square. (C'est une autre excellente occasion de prendre le téléphérique.)

Union Square

Statue de la déesse de la victoire

Bien qu'elle soit censée représenter les anciennes déesses grecques Nike, la légende locale raconte que la statue centrale d'Union Square a été modelée à l'image de l'héritière de San Francisco, Alma de Bretteville Spreckles. Installée en 1903 pour célébrer la victoire des États-Unis dans la guerre hispano-américaine, cette divinité féminine brandissant un trident et une couronne est perchée au sommet d'une colonne de 85 pieds de haut, regardant l'action animée avec un air calme et confiant.

Depuis Union Square, marchez vers le sud sur Powell St. en direction de Market St. (si vous descendez, vous allez dans la bonne direction.) Tournez à droite et dirigez-vous vers l'ouest sur Market St. en direction de UN Plaza. Si vous faites face à l'ouest sur la UN Plaza, l'hôtel de ville se dressera devant vous.

1 Dr Carlton B. Goodlett Pl.

Hôtel de ville de San Francisco

Très impressionnant avec son dôme massif (plus haut que le Capitole américain !), l'hôtel de ville de San Francisco est un magnifique bâtiment. Le gouvernement de la ville de San Francisco a longtemps été façonné par des femmes dirigeantes. Mary Margaret Morgan a été la première femme élue au conseil de surveillance de notre ville (c'est-à-dire le conseil municipal pour nous) en 1921, un an seulement après que les Américaines ont obtenu le droit de vote. San Francisco a eu deux femmes maires : Dianne Feinstein, qui est devenue sénatrice américaine, et London Breed, notre maire actuelle et la première femme afro-américaine jamais élue à ce poste.

Du côté de l'avenue Van Ness de l'hôtel de ville, montez à bord d'un bus Muni 38 ou 38R en direction ouest ou marchez jusqu'à Geary Blvd. et Laguna St. Marchez un pâté de maisons vers l'ouest jusqu'à Buchanan St. et tournez à droite. Marchez un pâté de maisons vers le nord et traversez Post St.

Fontaines d'origami

Dans cette partie du Buchanan Mall connue sous le nom de « Osaka Way », les visiteurs peuvent voir des œuvres d'art publiques de l'une des créatrices les plus célèbres et les plus prolifiques de San Francisco, Ruth Asawa. Les fontaines qu'elle a créées pour le quartier de Japantown sont peut-être en acier et en bronze, mais en raison de leurs lignes épurées et de leurs formes polygonales, elles semblent aussi délicates et légères que l'origami en papier qui les a inspirées. Les fontaines sont un symbole clé de la relation de jumelage de San Francisco avec Osaka, au Japon. Les œuvres d'Asawa peuvent être vues partout à San Francisco, à l'extérieur et dans plusieurs musées .

Marchez vers l’ouest jusqu’au coin des rues Fillmore et Sutter. Montez à bord d'un bus 22 Muni en direction sud et conduisez-le jusqu'aux rues 16e et Valencia. De là, marchez vers le sud sur la rue Valencia jusqu'à la 18e rue, puis tournez à droite pour marcher vers l'ouest.

3543, 18e rue.

Le bâtiment des femmes

D'immenses peintures murales célébrant de puissantes dirigeantes et artistes, de Rigoberta Menchu à Georgia O'Keefe, recouvrent le Women's Building, situé au cœur du Mission District . Centre culturel appartenant à des femmes fondé en 1979 qui milite pour l'égalité des sexes et la justice sociale, le bâtiment de quatre étages accueille une variété de programmes et d'événements et sert de plaque tournante pour d'autres organisations à but non lucratif.

Marchez vers l'ouest sur la 18e rue jusqu'à Church St. Tournez à droite et marchez vers le nord jusqu'à Duboce Ave. (ou montez à bord d'un train Muni de la ligne J se dirigeant dans la même direction). À Duboce Ave. et Church St., montez à bord d'un train aller Muni de la ligne N et descendez à Irving St. et 7th Ave.

647, rue Irving

Galerie des femmes artistes de San Francisco

Fondé en tant que « club de croquis » pour les artistes féminines en 1887, le San Francisco Women Artists (SFWA) est une organisation à but non lucratif dédiée au soutien et au développement des femmes dans les arts. Les anciens membres comprennent des sommités comme Imogen Cunningham et Ruth Asawa. La galerie sur place accueille des expositions mensuelles, ainsi que des œuvres permanentes des membres actuels et passés.

Marchez vers l'ouest sur Irving St. et tournez à droite sur la 9e avenue. Marchez vers le nord pour entrer dans le Golden Gate Park .

Parc du Golden Gate

Promenade Nancy Pelosi

En l'honneur des 25 années de service de la députée Nancy Pelosi au Congrès, y compris son mandat en tant que première femme présidente de la Chambre, la ville de San Francisco a donné son nom à l'une des rues du Golden Gate Park. Un voyage sur Nancy Pelosi Drive, qui est limité par Martin Luther King Jr. Drive et John F. Kennedy Drive, vous emmène devant l' Académie des sciences de Californie jusqu'au AIDS Memorial Grove.