空から見ると、サンフランシスコのスカイラインが金色に輝いています。 — サンフランシスコのスカイラインはいつまでも飽きることはありません。

サンフランシスコの女性史を歩く

このセルフガイドツアーでは、女性の歴史について学び、サンフランシスコの最も有名な地区や私たちが最も愛する象徴を巡ります。

サンフランシスコは、物語に満ちた街であり、大胆なアイデアが生まれる場所であり、探検するのに最適な場所です。これらの物語やアイデアの多くは、今日のサンフランシスコ、つまり歓迎的で活気のある街を定義するようになった女性たちによって語られ、生み出されました。

徒歩と公共交通機関を利用したこのセルフガイドツアーでは、女性の歴史が作られた場所や、サンフランシスコを形作った女性たちを偲ぶ場所を訪れることができます。

1 テレグラフヒルブールバード

コイトタワー

ツアーはサンフランシスコの最も象徴的なランドマークの 1 つから始まります。サンフランシスコのスカイラインの象徴であるコイトタワーは、長年の住人であるリリーヒッチコックコイトの寛大な遺贈により 1933 年に建てられました。彼女の目標は、愛する街の美しさをさらに高める永続的な贈り物を残すことでした。高さ 210 フィートのこの建築の宝石の内部は、ニューディール政策時代の連邦政府の資金提供による壁画で飾られており、その中にはマキシンアルブロの 42 フィートの傑作「カリフォルニア」も含まれています。

コイトタワーから、モンゴメリー通りを南に歩き、カリフォルニア通りに着きます。

465 カリフォルニアストリート

ジュリアモーガンボールルーム

カリフォルニア州で最初に認可された女性建築家であるジュリア・モーガンは、歴史上最も影響力があり、最も多作なデザイナーの 1 人です。サンフランシスコで最も切望される会場の 1 つであるジュリア・モーガンボールルームほど彼女の才能が発揮される場所はありません。モーガンは 1906 年の地震後の街の再建に重要な役割を果たし、カリフォルニア大学バークレー校のキャンパスの重要な部分も設計しました。ここの一番の楽しみは、招待を待たずにジュリア・モーガンボールルームを訪れることができることです。イベントが予定されていない場合は、時代を超えたボザール様式の内装を間近で鑑賞できます。

西行きのカリフォルニアストリートケーブルカーに乗り、ノブヒルの頂上にあるメイソンストリートで下車します。

950メイソンストリート

フェアモントサンフランシスコ

テシー・フェアと妹のバージニアは亡き父の願いを叶え、ノブヒルの頂上に高級ホテルを建設しました。姉妹は、家名 (フェア) とホテルが丘の頂上にあること (モント) を利用して、この堂々とした名前をつけました。残念ながら、1906 年にサンフランシスコを壊滅させた地震により、念入りに準備された、大いに期待されたグランドオープンは中断されました。1 年後、ホテルの建築家であるジュリア・モーガン (このリストに載っているもう 1 人の女性) が修復を終え、このホテルはサンフランシスコで災害後に再オープンした最初の企業となりました。「周囲に街が建てられるほど素晴らしいホテル」という声が聞こえてきそうです。

東に 1 ブロック歩いて Powell St. まで行き、南に歩いて Union Square まで行きます。(ケーブルカーに乗るには絶好のチャンスです。)

ユニオンスクエア

勝利の女神像

ユニオンスクエアの中央にあるこの像は、古代ギリシャの女神ニケを象徴するものですが、地元の伝説によると、サンフランシスコの相続人アルマデブレットビルスプレッケルズをモデルに作られたそうです。1903 年に米西戦争での米国の勝利を祝うために設置されたこの三叉槍と花輪を持った女神像は、高さ 85 フィートの柱の上に鎮座し、冷静で自信に満ちた態度で賑やかな光景を見渡しています。

ユニオンスクエアから、パウエルストリートを南にマーケットストリート方面に歩いてください (下り坂を歩いている場合は正しい方向です)。右に曲がり、マーケットストリートを西に進んで UN プラザに向かいます。UN プラザで西を向いている場合は、市庁舎が目の前に見えます。

1 Dr. Carlton B. Goodlett Pl.

サンフランシスコ市庁舎

巨大なドーム（米国議会議事堂よりも高い！）が印象的なサンフランシスコ市庁舎は、美しい建物です。サンフランシスコ市政は、長い間、女性リーダーによって形作られてきました。メアリー・マーガレット・モーガンは、1921 年に私たちの市の監督委員会（私たちの市議会）に選出された最初の女性でした。これは、米国女性が選挙権を獲得したわずか 1 年後のことでした。サンフランシスコには、後に米国上院議員となったダイアン・ファインスタインと、現市長で市長に選出された初のアフリカ系アメリカ人女性であるロンドン・ブリードの 2 人の女性市長がいました。

市庁舎のヴァンネス通り側から、西行きの 38 番または 38R 番の Muni バスに乗るか、Geary Blvd. と Laguna St. まで歩いてください。西に 1 ブロック歩いて Buchanan St. まで行き、右折します。北に 1 ブロック歩いて Post St. を渡ります。

折り紙の噴水

「大阪通り」として知られるブキャナンモールのこの一帯では、サンフランシスコで最も有名で多作な女性クリエイターの 1 人、ルースアサワのパブリックアート作品を見ることができます。彼女が市内のジャパンタウン地区に作った噴水は、スチールとブロンズでできていますが、そのすっきりとしたラインと多角形の形状により、インスピレーションの元となった折り紙のように繊細で軽量に見えます。噴水は、サンフランシスコと日本の大阪との姉妹都市関係の重要な象徴です。アサワのアート作品は、屋外と複数の美術館の両方でサンフランシスコのいたるところで見ることができます。

フィルモア通りとサッター通りの角まで西へ歩いてください。南行きの 22 ミュニバスに乗り、16 番通りとバレンシア通りまで行きます。そこからバレンシア通りを南に歩いて 18 番通りまで行き、右折して西へ歩いてください。

3543 18番街

女性のための建物

ミッション地区の中心に位置するウィメンズビルには、リゴベルタメンチュからジョージアオキーフまで、力強い女性リーダーやアーティストを称える巨大な壁画が描かれています。1979 年に設立され、男女平等と社会正義を訴える女性所有の文化センターであるこの 4 階建ての建物では、さまざまなプログラムやイベントが開催され、他の非営利団体の拠点としても機能しています。

18th St. を西に歩いて Church St. まで行きます。右折して北に歩き Duboce Ave. まで行きます (または同じ方向に向かう J ラインの Muni 電車に乗ります)。Duboce Ave. と Church St. で、下りの N ラインの Muni 電車に乗り、Irving St. と 7th Ave. で下車します。

647 アーヴィングストリート

サンフランシスコ女性アーティストギャラリー

サンフランシスコ女性アーティスト協会 (SFWA) は、1887 年に女性アーティストの「スケッチクラブ」として設立され、芸術分野の女性を支援し、その活躍を広めることを目的とした非営利団体です。過去の会員には、イモージェンカニンガムやルースアサワなどの著名人がいます。敷地内のギャラリーでは、毎月の展示会のほか、現在の会員と過去の会員による常設作品も開催しています。

Irving St. を西に歩き、9th Ave. で右折します。北に歩いてGolden Gate Parkに入ります。

ゴールデンゲートパーク

ナンシー・ペロシ・ドライブ

ナンシー・ペロシ下院議員の、女性初の下院議長としての任期を含む 25 年間の議会での奉仕を記念して、サンフランシスコ市はゴールデンゲートパークの通りの 1 つに彼女の名前をつけました。マーティンルーサーキングジュニアドライブとジョン F. ケネディドライブに挟まれたナンシーペロシドライブを進むと、カリフォルニア科学アカデミーを通り過ぎてエイズメモリアルグローブに至ります。