ミッションのバルミー・アレーを歩くカップル。
ミッションのバルミー・アレーを歩くカップル。

ガイド
サンフランシスコのミッション地区の壁画

ミッション ディストリクトは、文化遺産から社会政治的発言に至るまでのテーマを描いた鮮やかな壁画でいっぱいの屋外アート ギャラリーです。

サンフランシスコでは、街をキャンバスとして扱っています。それが最も顕著に表れているのは、ミッション地区です。この地区には、サンフランシスコの人々の誇りとなり、世界でも際立つ街となった、何十年にもわたる活動、革新、文化の伝播を記録した印象的な壁画のコレクションがあります。

ミッション地区の最も素晴らしい壁画を探索するには、当社のガイドに従ってください。また、訪れる価値のあるその他の地元のランドマークや、この地区で最も魅力的な食べ物や飲み物をどこで試食できるかについてのヒントも提供しています。

バルミーアレイ

24番街と25番街、トリート通りとハリソン通りの間
壁画は、1980 年代半ばに中央アメリカにおける人権侵害と政治腐敗に対する怒りを表現するものとして、バルミー アレー沿いに初めて登場しました。今日では、テーマは高級化や政府の不正を含むように拡大しています。
もっと芸術や文化に興味があるなら、数ブロック先にあるミッション ラティーノ アーツ文化センターへお越しください。さまざまな展示品のほか、演劇、音楽、ダンスのワークショップも多数開催されています。

クラリオン アレイ

17 番通りと 18 番通りとミッション通りとバレンシア通りの間

バルミー アレイや近隣の壁画にインスピレーションを得たクラリオン アレイは、コミュニティ活動や芸術活動で知られています。この壁画コレクションはさまざまな芸術スタイルを反映しており、多くの場合、社会的包摂性のテーマを描いています。 1992 年以来 700 を超える壁画が作成され、社会的、経済的、環境的正義に対するコミュニティの関心を訴えています。

同様に感動的な景色を求めるなら、 ミッション ドロレス パークを訪れてください。傾斜した丘からは、公園の緑の芝生の上にそびえ立つダウンタウンの高層ビルやミッションの近隣の家々の美しい景色を眺めることができます。クラフト ビールと甘くておいしいエンパナーダで最もよく知られるナノ ブルワリー、ウッズ セルベセリアも、この地域を訪れたらぜひ訪れてみる価値があります。

女性ビルのマエストラピースの壁画

3543 18th ストリート

女性ビルは、世界中の芸術、科学、社会正義に対する女性の貢献を称えるマエストラピース壁画で国際的に知られています。 1994 年に 2 つの壁に描かれたこの壁画は、7 人の女性アーティストによる多文化、多世代のコラボレーションから生まれました。

コラボレーションをお望みなら、サンフランシスコで最も人気のあるダイニング体験の 1 つであるレイジー ベア (Lazy Bear)に数ブロック行ってみましょう。東と南東を探索したい場合は、グッド グッド カルチャー クラブ ( Good Good Culture Club)へ足を運んでみてください。カリフォルニア風のアレンジを加えたアジア料理。

サンフランシスコのミッション地区にあるウィメンズビルの側面には、色鮮やかで大規模な壁画が描かれています。
ウィメンズ ビルディング (3543 18th St #8) を覆う壁画はまさに傑作です。

カーニバルの壁画

24 番ストリートとサウス バン ネス アベニュー

「ミッションの黄金の夢」として知られるカーニバルの壁画は、24 番街とサウス ヴァン ネス アベニューの角にあるハウス オブ ブレイクスの上にあり、高さ 24 フィート、幅 75 フィートの印象的な壁画です。 1983 年に壁画家ダニエル ガルベスが地元アーティストのダン フォンテス、キース スクラー、ハイメ モーガン、エドゥアルド ピネダ、ヤン シールドの協力を得て描いたこの絵は、1979 年に市で最初に行われたカーニバル イベントのエネルギーと精神を描いています。

このエリアにいるときは、ペニー ローマを常に監視してください。イタリア料理は夜のディナーに最適です。

プレシタ アイズ ミューラル アーツ アンド ビジター センター

2981 24th ストリート

地元の壁画を探索しようとしている多くの人が、プレシタ アイズ壁画芸術およびビジター センターを訪れます。それは不思議ではありません。このコミュニティベースの非営利団体は、地元アーティストの作品で満たされており、壁画の歴史、文化的、歴史的重要性をカバーするセルフガイドおよびガイド付きツアーを提供しています。

この壁画を訪れると、素敵なお菓子も待っています。通りの向かいにあるハンフリー スロコム アイス クリームは、2008 年以来、ユニークな季節のフレーバーを提供するミッション地区の人気店です。

Susan Cervantes, founder of Precita Eyes

Heart of the City: The Mission

Learn from the residents and business owners of the Mission about why this neighborhood is the heart of the city.

Explore

夕暮れ時のゴールデン ゲート ブリッジと色とりどりの空、前景にサンフランシスコ湾。
SF とのつながりを保つ

ニュースレターに登録する

今後開催されるイベントやフェスティバル、新しいレストラン、特別セール、その他シティ・バイ・ザ・ベイで開催されるあらゆる情報をいち早く入手してください。