贅沢な
サンフランシスコのメイデンレーンを散策

アーロン・ダンジグ著

サンフランシスコのダウンタウンにあるメイデンレーンを訪れてみましょう。ユニオンスクエアに隣接するこの趣のある歩行者専用の路地は、サンフランシスコの隠れた名所です。

メイデンレーンは、賑やかなユニオンスクエア地区にひっそりと佇むオアシスです。この魅力的な歩行者専用路地には、スキャンダラスな始まりから象徴的な建築物まで、語るべき物語があります。路地を散策して、緑豊かな木々、趣のある魅力、そしてさまざまな体験をお楽しみください。賑やかな観光の中心地にいることを忘れてしまうでしょう。

乱交の過去

メイデンレーン (旧モートンストリート) は、19 世紀半ばにはサンフランシスコの悪名高い歓楽街で、悪名高いバーバリーコーストに匹敵するほどでした。1906 年の地震と火災の後、この地域と周辺の街は壊滅的な被害を受けました。サンフランシスコが再建され、成長するにつれて、メイデンレーンは活気ある商業の中心地になりました。この通りの名前が、そこで働いていた女性たちへのさりげない敬意として変更されたと考える人もいれば、ロンドンやニューヨークのメイデンレーンを模倣したものだと考える人もいます。

現在、この歩行者専用の路地は、賑やかなユニオンスクエアから逃れてリラックスできる場所です。高級ショップ、カクテルバー、サロンが立ち並ぶメイデンレーンは、周囲の街の変化に合わせて進化し続けています。

建築史

この隠れた建築の逸品は、サンフランシスコの建築ツアーで必ず立ち寄る場所です。伝説の建築家フランク・ロイド・ライト自身が設計したこの建物は、サンフランシスコで唯一のものです。そのすっきりとしたラインと独特の幾何学的な内装は、ライトの革新的なデザイン哲学の証であり、建築愛好家にとって必見の場所です。現在、この建物には高級小売店のIsaia が入っています。内装は最近、その伝統に敬意を表しつつ高級小売店の未来を取り入れるために改装されました。

1948 年に建てられたこの建築の逸品は、ライトが国際的に有名なニューヨークのグッゲンハイム美術館の原型として設計したものです。

モダンラグジュアリー

買い物

メイデンレーンは最近、高級品小売店のメッカとなっています。この通りを散策すると、スーツアップリー、トリーバーチ、グッチ、シャネル、メゾンマルジェラ、イザイア、エルメス、カルティエ、メイソンゴヤールなどのデザイナーブランドの店が見つかります。各店舗は趣のある典型的なサンフランシスコの建築様式で建てられており、ユニオンスクエアの中心で贅沢な午後をゆったりと過ごすことができます。

体験談

77 Maiden Lane にあるサロンは、30 年以上にわたってこの地域の定番となっています。最近Blake Charles Salonに名称変更されたこのサロンは、今でもサンフランシスコで最高のサロンとスパの1 つです。ディナーやドリンク、または夜の街に出かける前に、完璧なカット、カラー、ブローアウトの予約をしてください。