サンフランシスコのコイトタワーは、背景にベイブリッジ、前景に家々で覆われた丘を背景に描かれています。 — 象徴的なコイトタワーは多くの映画に登場しています。

セルフガイドウォーキングツアーでチャイナタウン、ノブヒル、ノースビーチを探索

地元の専門家が、サンフランシスコの最も有名な 3 つの地区の最高の見どころをご紹介します。

有名な丘陵地帯や多様な微気候があるにもかかわらず、サンフランシスコは徒歩で探索するのが最適です。サンフランシスコの最も有名な地区を徒歩で探索したい場合は、地元の作家であるクリスティン・ポッジオーリとキャロリン・エイドソンによるこのセルフガイドの旅程をお試しください。以下は、彼らの著書「サンフランシスコの 49 マイルのシーニックドライブを歩く」に掲載されている 17 の散歩コースのうちの 1 つで、当社の Web サイト用に編集および要約されています。この散歩コースはアプリでも利用できるため、ウォーキングツアーがさらに簡単になります。

開始

チャイナタウンドラゴンズゲート

「天下の万事は人民のためなり」と孫文博士はチャイナタウンの二層の緑の瓦屋根のアーチに刻んだ碑文に記している。1970 年に建てられたこの魅力的な玄関は、風水で認められた正しい方角 (南) を向いており、その両側には悪霊を退けるとされる 2 体のライオン像が置かれている。

Grant Ave.を北へ進みます。

オールドセントメアリー大聖堂

カリフォルニア最古の大聖堂、オールドセントメアリーは、1854 年に中国人労働者によって、中国で採掘された花崗岩とニューイングランドからケープホーン周辺で運ばれたレンガを使って建てられました。荒々しい初期の頃、教会の周囲には売春宿がありました。近隣の悪名高い売春宿から出てきた男たちが教会の鐘楼の時計を見上げると、そこに刻まれた聖書の一節に戒められました。「息子よ、時を守り、悪から逃れよ」

California St.を左折します。

グレース大聖堂

オリジナルのグレース大聖堂は、1906 年の地震後の火災で焼失しました。クロッカー家は、火災で破壊されたノブヒルの土地を、聖公会大聖堂の新しい場所として教会に寄付しました。ゴシック様式の大聖堂の見事なステンドグラス、ギベルティの天国の門のレプリカ、2 つの迷路、キースヘリングエイズメモリアルチャペルの祭壇画、デローゼンの壁画、44 個の鐘のカリヨン、3 つの荘厳なオルガンなどを見るために、世界中から観光客が訪れます。観光入場料には、セルフガイドツアーが含まれています。

ツアーを予約する

ワシントン通り沿いにあります。

サンフランシスコケーブルカー博物館

野獣の内臓をのぞいてみましょう! サンフランシスコケーブルカー博物館は、ケーブルカーについて学べる楽しい場所というだけではありません。ケーブルカーネットワーク全体の実際の機械本部であり、入場は無料です! ケーブル巻き取り機と、ケーブルカーを引っ張る地下ケーブルをぜひご覧ください。

Powell St. を右折し、Clay St. を左折します。

中国歴史協会

毎月第 1 木曜日に無料で一般公開されるアメリカ中国歴史協会博物館は、アメリカにおける中国人の社会的、文化的、政治的歴史と貢献の解釈、推進、保存に取り組んでいる米国最古の組織です。日曜日は休館です。

ウェイバリープレイス

この路地はとてもかわいらしく、1879 年に中国人少女をめぐってトング族が激しい争いを繰り広げた場所だとは誰も想像できないでしょう。トング族は中国人の保護団体として始まりましたが、組織犯罪集団になりました。

ショートカット！

ポーツマス広場を左に曲がると、カリフォルニア初の公立学校の記念碑、天安門広場で使われた「民主の女神」のレプリカ、そしてチャイナタウンの住民が楽しんでいる即席のカードゲームやドミノゲームが数多く見られます。

ポーツマススクエア

1846 年、スループ軍艦ポーツマスのジョン B. モンゴメリー大佐は、当時メキシコの町であったこの町の中央広場に進軍し、アメリカ国旗を掲げ、イエルバブエナとその数百人の住民が米国の一部であると宣言しました。1 年後、この都市はサンフランシスコと改名されました。1848 年に金鉱の発見が発表されたとき、広場はまだテントで囲まれた単なる牛舎に過ぎませんでした。1850 年までには、広場の周囲に 25,000 人の住民が住む都市が築かれていました。

Kearney St.を左折します。

仏陀の普遍教会

信者たちのボランティアの労働によって10年以上かけて建てられたこの教会は、米国最大の仏教教会の一つです。それ以前は、この荒廃したレンガ造りの建物は、1938年の衣料品労働者ストライキのきっかけとなった工場として有名でした。

CCSF チャイナタウン支店

1935 年に設立されたシティカレッジオブサンフランシスコは、現在、米国最大のコミュニティカレッジの 1 つです。多文化、複数のキャンパスを持ち、50 の学術プログラム、100 の職業分野を提供し、70,000 人の学生にサービスを提供する CCSF は、サンフランシスコの住民と業界に貴重なサービスを提供しています。

マニラタウン I ホテル

インターナショナルホテルは 1907 年にマニラタウンの中心部に低価格住宅として建てられましたが、1960 年代後半には社会革命の震源地となりました。開発業者による I-ホテルでの大規模な立ち退きは、激動の 60 年代と 70 年代に権利を求めて闘うすべてのグループの象徴となり、大規模な抗議運動を引き起こしました。30 年後、マニラヘリテージ財団と 100 戸の低価格住宅が建設され、I-ホテルは新しく生まれ変わりました。中に入って詳細をご覧ください。

ノースビーチ

コロンバスタワー/センチネルビル

コロンバスとカーニーの交差点にある銅緑色の 7 階建ての建物は 1906 年の地震にも耐え、その後、シーザーサラダが発明され、キングストントリオがレコーディングを行い、バーブラストライサンドが歌い、フランシスフォードコッポラのアメリカンゾエトロープスタジオの本社が置かれた場所になったと言われています。コッポラの話はおそらく本当でしょう。

Columbus Ave.を左折します。

ベスビオカフェ

詩とジャズで知られるビート時代の人気のたまり場。壁が話せたら...

シティライツブックストア

米国初のペーパーバック専門書店。オーナーのローレンス・ファーリンゲッティは、アラン・ギンズバーグの『ハウルとその他の詩』を出版したとしてわいせつ罪で告発された。彼は法廷闘争に勝利し、ビート詩人への支援がビート運動のきっかけとなった。

通りの東側でブロードウェイを渡ります。

ブロードウェイとコロンバスアベニュー。

ノースビーチはサンフランシスコのリトルイタリー、かつてのビートニク文化の中心地、そして「歓楽街」で、バーバリーコースト時代 (1848-1858) に設立されました。当時、ノースビーチは実際にビーチでした。1906 年の地震と火災の後、入り江は土砂と埋め立て地で埋め立てられました。

コンドルクラブ

コンドルクラブは、国内で世界初のトップレス (1964 年) とボトムレス (1969 年) のエンターテイメント会場となり、性革命に一大旋風を巻き起こしました。ビキニトップに 2 つの赤いライトを灯したストリッパーのキャロルドーダの 40 フィートのネオンライトの漫画のイメージは、1992 年に撤去されました (ただし、中を覗く勇気があれば、正面玄関のすぐそばでそのイメージを垣間見ることができます)。

ビート博物館

ビートとは、ジャック・ケルアックを含む作家、芸術家、思想家の集団で、1950 年代のサンフランシスコに集まりました。この博物館には、オリジナルの原稿、希少本、手紙、私物、文化的な一時的資料など、ビートの記念品の膨大なコレクションが収蔵されています。

見上げる！

「鳥の言葉」

この交差点の交通島を飛び越える光る本は、サンフランシスコの 49 マイルシーニックウォークにあるブライアンゴギンとドルカキーンによる 2 つのパブリックアートインスタレーションの最初のものです。

Grant Ave.を右折します。

グラントアベニューとコロンバスアベニュー

コロンバスアベニューはノースビーチを通る一般的なルートですが、グラントアベニューは地元の人々にとってのノースビーチで、ブティック、ベーカリー、音楽、アンティーク、アートなどが揃っています。通りの東側にある 49 マイルドライブのグラフィティウォールを見つけられるかどうか確認してください。

カフェトリエステ

創業者のジョヴァンニ・ジョッタは、カフェ・トリエステは西海岸初のエスプレッソハウスであり、アメリカ人にカプチーノの愛を教えたと主張しています。1950年代から60年代にかけて、ここはビートニクの中心地でした。

迂回！

フィルバート通りのコイトタワーへの階段

確かに急な坂道ですが、テレグラフヒルの半分まではすでに歩いています。最後まで登ってコイトタワーを実際に見てみませんか?

消防車を追いかけ、消防士を愛するリリー・コイトは、サンフランシスコを美しくするために、財産の 3 分の 1 を遺贈しました。彼女にちなんで名付けられた塔が、消防ホース、ギリシャの円柱、あるいは消防車第 5 隊のたくましい若き先駆的消防士を称える何か他のものを表すかどうかは、見る人の目次第です。

Grant Ave. から Filbert St. を右折します。Filbert St. の終わりに「Stairs to Coit Tower」を指し示す緑色の標識が見えます。

登山を始めましょう！休憩するには、途中で立ち止まり、振り返って景色を眺めましょう。

頂上に着いたら、素晴らしい写真を撮り、塔を散策し（有名な壁画を見るための入場は無料です）、その後グラント通りに戻ってルートに再び合流します。

Grant Ave.を北に進み、Lombard St.を左折します。

ジョー・ディマジオ遊び場

地元の野球界の伝説にちなんで名付けられたジョー・ディマジオ・プレイグラウンドをロンバード通りの左側で通り過ぎると、聖ピーター・アンド・ポール大聖堂の鐘の音が聞こえるかもしれません。

Mason St.を右折します。

フィオール・ディタリア

フィオール・ディタリアはアメリカ最古のイタリアンレストランであると自称しています。

Mason St.を北に進みます。

ギンズバーグのダブリンパブ

ここはかつて、船員や漁師たちのお気に入りのたまり場だった、ベイストリート 400 番地のギンズバーグダブリンパブの跡地です。1906 年に建てられ、2011 年までこの場所にありました。

Mason St.を北に進みます。

国際港湾倉庫労働組合 (ILWU)

1902年に太平洋沿岸の港湾で始まったILWUの労働者たちは、「他の労働者や他の組合との団結こそが経済的安定と平和な世界を実現する鍵であり、自分たちと家族のより良い生活を実現する最善の方法であるという考えに専心し、民主的で闘争的な組合を築き上げた」。

セルフガイドツアーの最後には、探索する価値のあるサンフランシスコのもう 2 つの定番の目的地、フィッシャーマンズワーフとピア 39から数ブロックのところに到着します。