인근 지역

엠바카데로 / 금융 지구

공해의 선장부터 산업의 선장까지, Embarcadero는 종종 사람들이 샌프란시스코 여행을 처음 시작하는 곳이었습니다.

만에서 본 페리 빌딩의 일몰. — 샌프란시스코의 엠바카데로는 다양한 모험을 위한 출발점입니다.

샌프란시스코만의 반짝이는 전망과 핑거 피어가 있는 도시의 동쪽 해안가인 엠바카데로는 1849년 캘리포니아 골드러시 덕분에 샌프란시스코가 처음으로 급성장한 곳입니다.

이 지역의 이름은 "승선 장소"를 의미하는 스페인어 동사 embarcar 에서 유래되었으며 우리는 더 이상 동의할 수 없습니다. 페리부터 자전거, 자전거, 스케이트보드, 그리고 전 세계에서 모이는 F 열차 전차에 이르기까지 상상할 수 있는 모든 길을 볼 수 있습니다.

인근 지역 하이라이트:

The clock tower of San Francisco's Ferry Building. — Completed in 1898, the Ferry Building clock tower is a true San Francisco icon. Credit: @ibjhb.photo

쇼핑객들은 신선한 농산물이 진열된 페리 빌딩 마켓플레이스(Ferry Building Marketplace)를 거닐고 있습니다. — 페리 빌딩은 맛있는 음식부터 신선한 농산물까지 모든 것을 쇼핑하기에 좋은 장소입니다.

밤에는 베이 브릿지(Bay Bridge)와 엠바카르데로(Embarcardero) 해안가에 조명이 켜졌습니다. — 샌프란시스코의 Embarcadero에서 베이 브릿지의 극적인 전망을 감상하실 수 있습니다.

The F Line streetcar rolls down the Embarcadero in front of the Ferry Building. — Unlike cable cars, the historic F Line streetcar gets its power from cables overhead.

San Francisco's Embarcadero is lit up at night in an array of pastel colors. — The skyline on San Francisco's waterfront is a feast for the eyes after dark.

손님들은 샌프란시스코 해안가에서 식사를 즐깁니다. — 엠바카데로를 따라 해안 전망을 감상하며 식사를 즐겨보세요.

Kids playing outside of the Exploratorium — The Exploratorium has been characterized as "a mad scientist's penny arcade, a scientific funhouse, and an experimental laboratory all in one.

버키볼은 전경에서 빛나고 코이트 타워는 멀리서 빛납니다. — 25피트 높이의 조명 조각품인 버키볼이 배경의 코이트 타워와 함께 빛납니다. Credit: @당황

피어 15(Pier 15)의 탐험관(Exploratorium)은 도시에서 가족이 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. 아름답게 개조된 페리 빌딩 마켓플레이스(Ferry Building Marketplace)는 와인 바, 카페, 혁신적인 레스토랑, 고급 식품 상점 및 농산물 직거래 장터가 있는 미식가의 천국입니다. 이름에 걸맞게 노스 베이(North Bay)와 이스트 베이(East Bay)까지 페리를 탈 수 있습니다.

지역 호텔로는 하얏트 리젠시 , 더 제이 , 하버 코트 호텔 , 팰리스 호텔 , 힐튼 샌프란시스코 파이낸셜 디스트릭트 등이 있습니다.

페리 빌딩 파머스 마켓을 탐험해보세요

샌프란시스코 셰프처럼

Someone cutting into the fruit at the farmers' market

NOPA의 셰프 Laurence Jossel을 만나보세요

로렌스 셰프가 몇 년 전에 샌프란시스코에 왔던 이유와 그가 여전히 이 도시를 사랑하는 이유, 그리고 페리 빌딩 파머마켓(Ferry Building Farmer's Market)에 대해 그가 좋아하는 것이 무엇인지 알아보세요.